well you should probably search before posting a topic like this one but your new so...
the best place for the ignitor is the middle of the chamber it may not make sense at first but it will give a tiny bit more power.
but the way to attacth it is to get a tee, a bunch of bushings, and make a spark plug. An easy way is to just epoxy the wires leading from your ignition to a small plug(1/2in, 3/4in)and set the gap.
And welcome to spudfiles
Edit: I type to slow, got beaten by maxus and scottcrete